Widzę, że linki w końcu są w formacie %category%/%postname% 
Mała porada - radzę dodawać posty tylko do jednej kategorii - wordpress będzie "wiedział" jaki link stworzyć i będzie to przewidywalne.
W przypadku, gdy post dodany jest do kilku kategorii - link tworzony jest z wykorzystaniem tej o najniższym ID 
Do tego jeśli w przyszłości zdecydujecie się na podkategorie - nie trzeba dodawać do kategorii nadrzędnej - wystarczy dodać do podrzędnej 
Dla przykładu:
Kod:
#Aktualności
-- OC
-- Sprzęt
-- Soft
#Recenzje
-- Płyty
-- Procki
-- Pamięci
W takim wypadku recenzje procka dodajemy tylko do podkategorii "procki", będzie ona i tak widoczna także w kategorii głównej "Recenzje"
Link będzie wyglądał: oclab.pl/recenzje/procki/tytuł-posta-z-recenzją-procka/
W przypadku gdyby dodać post do "Recenzje" oraz "procki"
Link będzie wyglądał: oclab.pl/recenzje/tytuł-posta-z-recenzją-procka/
Powód - "Recenzje" ma niższe ID od "procki" 
Mam nadzieję, że zaoszczędzi to Wam trochę kłopotów 
Oczywiście miniaturki do postów wstawiane za pomocą Custom Fields?